ISPS internal audit question and answer
ISPS Guidelines (Pedoman ISPS)
All officers, engineers, able seaman, Training officer please read and understand the ISPS Guidelines questions and answers.
Semua Perwira, Engineer, kelasi kapal, Perwira pelatihan silahkan membaca dan memahami pedoman ISPS pertanyaan dan jawaban.
 |
| Ilustrasi SSO |
ISPS internal audit question and answer
Audit internal ISPS pertanyaan dan jawaban
Audit internal ISPS pertanyaan dan jawaban
1. What is the RSO?
Apa itu RSO?
✔️RSO mean recognize security organization.
- RSO berarti kenali organisasi keamanan.
✔️RSO mean recognize security organization.
- RSO berarti kenali organisasi keamanan.
2. Who is the RSO for company?
Siapa RSO untuk perusahaan?
✔️ Contracting government / flag state.
Persetujuan pemerintah / negara bendera.
✔️ Singapore flag - Singapore government (MPA).
Bendera Singapura - pemerintah Singapura (MPA).
✔️ Contracting government / flag state.
Persetujuan pemerintah / negara bendera.
✔️ Singapore flag - Singapore government (MPA).
Bendera Singapura - pemerintah Singapura (MPA).
3. What is ship security plan (SSP)?
Apa rencana keamanan kapal (SSP)?
✔️Ship Security Plan means a plan developed to ensure the application of measures on board the ship designed to protect persons on board, Cargo, cargo transport units, ship's stores or the ship from the risks of a security incident.
- Rencana Keamanan Kapal berarti rencana dikembangkan untuk memastikan penerapan langkah langkah diatas kapal yang dirancang untuk melindungi orang dikapal, muatan, unit transportasi cargo, gudang kapal atau kapal dari résiko insiden keamanan.
✔️Ship Security Plan means a plan developed to ensure the application of measures on board the ship designed to protect persons on board, Cargo, cargo transport units, ship's stores or the ship from the risks of a security incident.
- Rencana Keamanan Kapal berarti rencana dikembangkan untuk memastikan penerapan langkah langkah diatas kapal yang dirancang untuk melindungi orang dikapal, muatan, unit transportasi cargo, gudang kapal atau kapal dari résiko insiden keamanan.
4. What is the port facility security plan (PFSP)?
Apa maksud dari Rencana Keamanan Fasilitas Pelabuhan (PFSP)?
✔️Port Facility Security Plan means a plan developed to ensure the application of measures designed to protect the port facility and ships, persons, cargo, cargo transport units and ship's stores within the port facility from the risks of a security incident.
- Rencana keamanan fasilitas pelabuhan berarti rencana yg dikembangkan untuk memastikan penerapan langkah langkah yang dirancang untuk melindungi fasilitas pelabuhan dan kapal, orang, kargo, kargo unit transportasi dan gudang kapal dalam fasilitas pelabuhan dari resiko suatu insiden keamanan.
✔️Port Facility Security Plan means a plan developed to ensure the application of measures designed to protect the port facility and ships, persons, cargo, cargo transport units and ship's stores within the port facility from the risks of a security incident.
- Rencana keamanan fasilitas pelabuhan berarti rencana yg dikembangkan untuk memastikan penerapan langkah langkah yang dirancang untuk melindungi fasilitas pelabuhan dan kapal, orang, kargo, kargo unit transportasi dan gudang kapal dalam fasilitas pelabuhan dari resiko suatu insiden keamanan.
5. What is the SSO?
Apa itu SSO?
✔️ Ship Security Officer (SSO) means the person on board the ship, Master or chief officer designated by the company as responsible for the security of the ship, he is responsible Implementation and maintenance of the ship security plan and motivation of crew security duties and report ship's security condition to CSO.
- Petugas keamanan Kapal (SSO) berarti seorang yang diatas kapal, Nahkoda atau mualim 1 yang ditunjuk oleh perusahaan untuk bertanggung atas keamanan kapal, Ia bertanggung jawab terhadap implementasi dan pemeliharaan ship security plan dan motivasi dari tugas crew keamanan dan melaporkan kondisi keamanan kapal kepada CSO.
✔️ Ship Security Officer (SSO) means the person on board the ship, Master or chief officer designated by the company as responsible for the security of the ship, he is responsible Implementation and maintenance of the ship security plan and motivation of crew security duties and report ship's security condition to CSO.
- Petugas keamanan Kapal (SSO) berarti seorang yang diatas kapal, Nahkoda atau mualim 1 yang ditunjuk oleh perusahaan untuk bertanggung atas keamanan kapal, Ia bertanggung jawab terhadap implementasi dan pemeliharaan ship security plan dan motivasi dari tugas crew keamanan dan melaporkan kondisi keamanan kapal kepada CSO.
6. What is the CSO?
Apa itu CSO?
✔️ Company Security Officer means the person designated by the company for ensuring that a ship security assessment is carried out ; that a ship security plan is developed, CSO is responsible for ship's security and safety.
- Petugas keamanan perusahaan berarti orang yang ditunjuk oleh perusahaan untuk memastikan bahwa penilaian keamanan dijalankan /di lakukan ; bahwa rencana keamanan kapal (SSP) di kembangkan, CSO bertanggung jawab atas keamanan dan keselamatan kapal.
✔️ Company Security Officer means the person designated by the company for ensuring that a ship security assessment is carried out ; that a ship security plan is developed, CSO is responsible for ship's security and safety.
- Petugas keamanan perusahaan berarti orang yang ditunjuk oleh perusahaan untuk memastikan bahwa penilaian keamanan dijalankan /di lakukan ; bahwa rencana keamanan kapal (SSP) di kembangkan, CSO bertanggung jawab atas keamanan dan keselamatan kapal.
7. Who is the CSO in the company?
Siapa CSO di perusahaan?
✔️ Port Captain is the CSO appointed by the company.
- port capten adalah CSO yang ditunjuk oleh perusahaan.
✔️ Port Captain is the CSO appointed by the company.
- port capten adalah CSO yang ditunjuk oleh perusahaan.
8. What is the Port Facility Security Officer (PFSC)?
Siapa petugas keamanan fasilitas pelabuhan (PFSC)?
✔️ Port Facility Security Officer means the person designated as responsible for the development, implementation, revision and main maintenance of the port facility security plan and for liaison with the ship security officers and company security officers.
- Petugas keamanan fasilitas pelabuhan berarti orang yang ditunjuk sebagai penanggung jawab untuk pengembangan, implementasi, revisi dan pemeliharaan fasilitas pelabuhan rencana keamanan dan untuk berhubungan dengan petugas keamanan kapal dan petugas keamanan perusahaan.
✔️ Port Facility Security Officer means the person designated as responsible for the development, implementation, revision and main maintenance of the port facility security plan and for liaison with the ship security officers and company security officers.
- Petugas keamanan fasilitas pelabuhan berarti orang yang ditunjuk sebagai penanggung jawab untuk pengembangan, implementasi, revisi dan pemeliharaan fasilitas pelabuhan rencana keamanan dan untuk berhubungan dengan petugas keamanan kapal dan petugas keamanan perusahaan.
9. What is the security level 1?
Apa itu tingkat keamanan 1?
✔️ Security level 1 : Normal - the level at which the ship of port facility normally operates ;
- Tingkat keamanan 1 : normal - tingkat dimana kapal atau fasilitas pelabuhan biasanya beroperasi;
✔️ Security level 1 : Normal - the level at which the ship of port facility normally operates ;
- Tingkat keamanan 1 : normal - tingkat dimana kapal atau fasilitas pelabuhan biasanya beroperasi;
10. What is the security level 2?
Apa itu tingkat keamanan 2?
✔️ Security level 2 : higher level than normal - the level risk and security incident will occur higher than normal level.
- Tingkat keamanan 2 : tingkat yang lebih tinggi dari normal - tingkat resiko dan insiden keamanan akan terjadi lebih tinggi dari tingkat normal.
✔️ Security level 2 : higher level than normal - the level risk and security incident will occur higher than normal level.
- Tingkat keamanan 2 : tingkat yang lebih tinggi dari normal - tingkat resiko dan insiden keamanan akan terjadi lebih tinggi dari tingkat normal.
11. What is the security level 3?
Apa itu tingkat keamanan 3?
✔️ Security level 3 : highest level - the level risk and security incident will be occurred for the limited period of time (imminent).
- Tingkat pengamanan 3 : tingkat tertinggi - tingkat resiko dan insiden keamanan akan terjadi untuk periode waktu terbatas (dekat).
✔️ Security level 3 : highest level - the level risk and security incident will be occurred for the limited period of time (imminent).
- Tingkat pengamanan 3 : tingkat tertinggi - tingkat resiko dan insiden keamanan akan terjadi untuk periode waktu terbatas (dekat).
12. What are the activities shall be carried out in security level 1?
Kegiatan apa yang dilakukan di tingkat keamanan 1?
✔️ The following activities shall be carried out in security level 1:
-Kegiatan berikut harus dilakukan di tingkat keamanan 1:
⚪Ensuring the performance of all ship security duties ;
- memastikan kinerja semua tugas keamanan kapal.
⚪Controlling access to the ship ;
- mengontrol akses ke kapal;
⚪Controlling the embarkation of persons and their effects.
- mengendalikan embarkasi orang dan efeknya.
⚪Monitoring restricted areas to ensure that only authorized persons have access ;
- Pemantauan daerah Terlarang untuk memastikan bahwa hanya orang yang berwenang yang memiliki akses;
⚪Monitoring of deck areas and areas surrounding the ship :
- Pemantauan daerah dek dan sekitarnya kapal.
⚪Supervising the handling of cargo and ship's stores ;and
- Mengawasi penanganan muatan dan gudang kapal, dan
⚪Ensuring that security communication is readily available.
- Memastikan bahwa komunikasi keamanan tersedia.
✔️ The following activities shall be carried out in security level 1:
-Kegiatan berikut harus dilakukan di tingkat keamanan 1:
⚪Ensuring the performance of all ship security duties ;
- memastikan kinerja semua tugas keamanan kapal.
⚪Controlling access to the ship ;
- mengontrol akses ke kapal;
⚪Controlling the embarkation of persons and their effects.
- mengendalikan embarkasi orang dan efeknya.
⚪Monitoring restricted areas to ensure that only authorized persons have access ;
- Pemantauan daerah Terlarang untuk memastikan bahwa hanya orang yang berwenang yang memiliki akses;
⚪Monitoring of deck areas and areas surrounding the ship :
- Pemantauan daerah dek dan sekitarnya kapal.
⚪Supervising the handling of cargo and ship's stores ;and
- Mengawasi penanganan muatan dan gudang kapal, dan
⚪Ensuring that security communication is readily available.
- Memastikan bahwa komunikasi keamanan tersedia.
To remember the words "Enemy can come & Make my ship explose".
- Untuk mengingat kata2 "Musuh bisa datang & membuat kapal kita meledak".
- Untuk mengingat kata2 "Musuh bisa datang & membuat kapal kita meledak".
13. What are the activities shall be carried out in security level 2?
Kegiatan apa yang dilakukan di tingkat keamanan 2?
✔️ At security level 2, the additional protective measures, and performance to apply, increase more frequent patrol, increase inspection of passenger and passport, put more detail inspection on ship's store brought on board.
- Pada tingkat keamanan 2,langkah - langkah perlindungan tambahan, dan kinerja untuk menerapkan, meningkatkan patroli lebih sering, meningkatkan pemeriksaan penumpang dan paspor, pengecekan lebih rinci dengan barang bawaan atas gudang diatas kapal.
✔️ At security level 2, the additional protective measures, and performance to apply, increase more frequent patrol, increase inspection of passenger and passport, put more detail inspection on ship's store brought on board.
- Pada tingkat keamanan 2,langkah - langkah perlindungan tambahan, dan kinerja untuk menerapkan, meningkatkan patroli lebih sering, meningkatkan pemeriksaan penumpang dan paspor, pengecekan lebih rinci dengan barang bawaan atas gudang diatas kapal.
14. What are the activities shall be carried out in security level 3?
Kegiatan apa yang dilakukan di tingkat keamanan 3?
✔️ At security level 3, switch on all deck light, provide security briefing to all crews and passengers prior to embarkation and disembarkation. Stop taking ship's store unless advise by CSO or Master. Protective measure shall be maintained limited period. Security incident will happen probable or imminent.
- Pada tingkat keamanan 3, aktifkan semua cahaya di dek, memberikan pengarahan bagi semua kru dan penumpang sebelum embarkasi dan disembarkasi. Berhenti mengambil dari gudang kapal kecuali disarankan oleh CSO atau Master. Ukuran pelindung harus dipelihara periode terbatas. Insiden keamanan kemungkinan akan terjadi atau terjadi.
✔️ At security level 3, switch on all deck light, provide security briefing to all crews and passengers prior to embarkation and disembarkation. Stop taking ship's store unless advise by CSO or Master. Protective measure shall be maintained limited period. Security incident will happen probable or imminent.
- Pada tingkat keamanan 3, aktifkan semua cahaya di dek, memberikan pengarahan bagi semua kru dan penumpang sebelum embarkasi dan disembarkasi. Berhenti mengambil dari gudang kapal kecuali disarankan oleh CSO atau Master. Ukuran pelindung harus dipelihara periode terbatas. Insiden keamanan kemungkinan akan terjadi atau terjadi.
Lanjutan : ISPS internal audit question and answer (2)
Artikel terkait : Keamanan Maritim
0 Komentar Untuk "ISPS internal audit question and answer"
Posting Komentar