INGGRIS MARITIM PELAUT

INGGRIS MARITIM BAGIAN 1 (PART 1)

PANGKAT DI KAPAL NIAGA ( RANK ON BOARD MERCHANT SHIPS )

Nahkoda - Master

Mualim 1 - Chief Officer / First Mate

Mualim 2 - Second Officer / Second Mate

Mualim 3 -  Third Officer / Third Mate

Kepala Kamar Mesin - Chief Engineer

Masinis 2 - Second Engineer

Masinis 3 - Third Engineer

Ahli Administrasi Kapal - Purser

Kepala Perbekalan -  Chief Steward

Juru Mudi - Quarter Master

Serang - Boatswain ( Bo'sun )

Kasap Kapal - Deck Store Keeper

Mistri ( Tukang Kayu ) - Carpenter

Kelasi Terampil / Kelasi AB - Able~bodied seaman

Kelasi Biasa - Ordinary Seaman

Tandil - Boat's Mate

Koki Kepala - Chief Cook

Pelayan Kepala - Head Boy

Pelayan - Boy

Mandor Mesin - Engine Foreman

Kasap Mesin - Engine Storekeeper

Pandai Besi - Smith ( Fitter )

Tukang Api - Fireman ( Stokker )

Tukang Minyak - Oilman ( Greaser/Oiler )

Kelasi Mesin - Wipper ( Trimmer )

Pengawas Muatan - Cargo Superintendent

Markonis - Radio Officer ( Marconist )

Catatan - Note :

The Master Mariner is ussually called Captain or  Commandant.

Nahkoda kapal dagang lazim di sebut Kapten atau Komandan.

American people prefer to call Ship's Officer instead of Ship's Mate.

Orang Amerika lebih suka menyebut Ship's Officer dengan Ship's Mate ( Chief Mate ).

Karyawan-karyawan Darat - Shore Personnels

Pemilik Kapal - Owner

Wakil Pemilik Kapal - Owner's Representative

Agen yang ditunjuk pemilik kapal - Owner's Agent

Orang yang menangani kepentingan kapal bagian deck ( di suatu pelabuhan )/Kapten di pelabuhan - Port  Captain

Stuwador ( Orang yang ahli memuat membongkar muatan kapal ) - Stevedore

Mandor buruh darat - Gang Boss

Kepala Gudang - Godownd Master

Juru Tali (Petugas yang mencatat setiap muatan yang dibongkar dari atau di muat di kapal ) - Tallyman (Tally Clerk)

Pemeriksa Muatan - Cargo Checker

Orang yang menjalankan winch - Winch Driver ( Winchman )

Juragan Tongkang - Bargeman ( Skipper )

Buruh buruh darat ( yang memuat/membongkar barang-barang ke/dari kapal ) - Longshoremen

Juru Periksa Muatan - Cargo Surveyor

Juru Periksa Biro Klasiifikasi - Classification Surveyor

Syahbandar - Harbour Master

Pandu - Pilot

Perwira Imigrasi - Immigration Officer

Perwira Pabean ( Douane ) - Customs Officer

Perwira Kesehatan Pelabuhan - Port Health Officer

Baca berikutnya: Aba-aba (comand)

Mengutip dari karya Subandi

Bagikan di Facebook

Bagikan di Twitter

Bagikan di Google+

Bagikan di LinkedIn